Steven Scheerooren: Japanoloog, taaldocent en kalligraaf

Lang, lang geleden...

Als zevenjarig jochie begon ik ooit met het beoefenen van karate en jū-jutsu. Dat leidde ertoe dat ik me ging afvragen waar deze sport vandaan kwam, wat me bracht bij een "mysterieus" land in het zogenaamde Verre Oosten. Dat ze daar schreven met hele andere tekentjes was voor een fervente tekenaar als ik alleen maar leuk. Op de middelbare school begon ik al met het leren van katakana en hiragana - de andere twee schriftsystemen van de Japanse taal. Dit zijn simpele fonogrammen; oftewel, alleen klanken. Vergelijkbaar met ons alfabet, maar dan anders. Het beste moest toen nog komen...

​

Gefascineerd door de duizenden (van oorsprong Chinese) ideogrammen, begon ik in 2008 met het omzetten van westerse namen naar kanji; de karakters die meer zijn dan alleen klanken. Na maanden te hebben doorgebracht met daarvoor bestemde woordenboeken besloot ik dit als dienst aan te gaan bieden voor mede Japan-liefhebbers. Wat begon als een stille hobby is inmiddels uitgegroeid tot een heus bedrijfje met vele tevreden klanten.

​

In 2011, na een studie van vijf jaar, ben ik uiteindelijk afgestudeerd als Japanoloog aan de Universiteit Leiden, waar ik mij heb verdiept in diverse aspecten van deze boeiende taal en cultuur. Vooral de zo tot de verbeelding sprekende pre-moderne geschiedenis ("samurai"), de bekende en minder bekende religieuze tradities (boeddhisme & shintō) en de ongekende diepgang van het Japanse schrift blijven mijn aandacht trekken. Natuurlijk ben ik daarnaast ook fan van de prachtige natuurgebieden, de bijzonder vriendelijke mensen, de zeer diverse uitingen van creativiteit, het heerlijke eten.. enzovoorts!

​

Vandaar dat ik sinds enkele jaren een nieuwe onderneming run: Japan-Gids. Voor reizen met academische begeleiding, individuele taalcursussen en gerelateerde activiteiten.

​